Nguyễn Mạnh Hà

nguyen-manh-ha-1507

Câu hỏi thường gặp

Kỹ năng cá nhân

Khả năng ngoại ngữ

Cách dùng phần mềm dịch thuật Trados

&nbsp;Cung cấp v&agrave; ứng dụng giải ph&aacute;p c&ocirc;ng nghệ h&agrave;ng đầu gi&uacute;p c&ocirc;ng việc bi&ecirc;n dịch dễ d&agrave;ng v&agrave; hiệu quả hơn nhiều lần. - Nội dung ch&iacute;nh của kh&oacute;a học: T&igrave;m hiểu về Trados - Phần mềm hỗ trợ dịch thuật h&agrave;ng đầu thế giới v&agrave; ứng dụng trong việc dịch thuật:
(i) Mở v&agrave; dịch văn bản với Trados.
(ii) Bộ nhớ dịch v&agrave; cơ sở thuật ngữ trong phần mềm v&agrave; t&aacute;c dụng hỗ trợ dịch thuật.
(iii) T&igrave;m hiểu về dự &aacute;n dịch.
(iv) Sử dụng v&agrave; l&agrave;m phong ph&uacute; bộ nhớ dịch trong khi dịch.
(v) Sử dụng v&agrave; l&agrave;m phong ph&uacute; cơ sở thuật ngữ trong khi dịch.
(vi) T&igrave;m hiểu những phần mềm li&ecirc;n quan đến Trados.
(vii) Xử l&yacute; c&aacute;c lỗi đơn giản c&oacute; thể gặp phải.
(viii) C&agrave;i đặt phần mềm Trados (miễn ph&iacute;) như thế n&agrave;o?
(ix) Chia sẻ kinh nghiệm dịch thuật c&oacute; hiệu quả...

cach-dung-phan-mem-dich-thuat-trados

Kiến thức bổ ích, giảng viên nói chuyện rất có duyên và gợi mở gây hứng thú cho học viên

Trng Thanh Ng

Hình thức giảng dạy dễ nghe, gần gũi, có sự lôi cuốn. nội dung thực tế hữu dụng. Cảm ơn Giảng viên và đội ngũ

Lưu Minh Thúy

Giảng viên dạy chi tiết, có bài tập thực hành cụ thể . Dễ áp dụng thực tế cho công việc

Lợi ích từ khoá học

Lộ trình khoá học

Đánh giá từ học viên

Câu hỏi thường gặp