Cách dùng phần mềm dịch thuật Trados

- Cung cấp và ứng dụng giải pháp công nghệ hàng đầu giúp công việc biên dịch dễ dàng và hiệu quả hơn nhiều lần. - Nội dung chính của khóa học: Tìm hiểu về Trados - Phần mềm hỗ trợ dịch thuật hàng đầu thế giới và ứng dụng trong việc dịch thuật:  (i) Mở và dịch văn bản với Trados. (ii) Bộ nhớ dịch và cơ sở thuật ngữ trong phần mềm và tác dụng hỗ trợ dịch thuật. (iii) Tìm hiểu về dự án dịch. (iv) Sử dụng và làm phong phú bộ nhớ dịch trong khi dịch. (v) Sử dụng và làm phong phú cơ sở thuật ngữ trong khi dịch. (vi) Tìm hiểu những phần mềm liên quan đến Trados. (vii) Xử lý các lỗi đơn giản có thể gặp phải. (viii) Cài đặt phần mềm Trados (miễn phí) như thế nào? (ix) Chia sẻ kinh nghiệm dịch thuật có hiệu quả... - Lộ trình khóa học: Tìm hiểu tổng quan và đi sâu tìm hiểu từng tính năng cụ thể của phần mềm Trados để ứng dụng trực tiếp trong công việc dịch thuật. - Lợi ích của học viên: Nâng cao năng suất lao động trong biên dịch tài liệu lên gấp 1.5-3 lần. - Phương thức giảng dạy: Trực quan bằng hình ảnh; ví dụ sinh động, có thể áp dụng ngay sau khi học. - Điều đặc biệt của khóa học: Học để kết hợp và ứng dụng công nghệ trong công việc biên dịch của bạn.